Petit déjeuner bavarois

Maren et moi devant notre petit déjeuner de rêve!

Ma collègue Maren est repartie à Paderborn, la ville où elle étudie. Avant son départ, nous avons fait un petit déjeuner d'au-revoir. Nous sommes allées dimanche dernier au Glockenspiel Café, juste à côté de Marienplatz. C'est un endroit un peu chic, mais très sympa, situé au 5ème étage d'un immeuble. Il y a également un restaurant, dont la salle à manger donne directement sur Neues Rathaus. Glockenspiel signifie littéralement "Jeu de cloches". C'est ainsi que les Munichois nomment le carillon qui s'anime au son des cloches à différentes heures de la journée (pour ceux qui ne s'en souviennent pas, voir les photos de mon article ici).

J'ai donc commandé un Frühstück n°3 avec un chocolat. Voici le résultat, avec quelques explications:

Légende :

1. Corbeille avec diverses sortes de pain: pain noir, pain blanc, pain aux céréales, petit pain au pavot.

2. Jus d'orange

3. Chocolat chaud

4. Oeuf à la coque (presque dur...)

5. Confiture de fraises

6. Morceaux d'ananas et de pommes sur lit de yahourt crémeux ;)

7. Divers fruits à grignoter : fraises, pastèques, melon jaune, orange, mangue, ananas et raisin.

8. Fromages et beurre

9. Jambon (blanc et sec)

J'avoue, je n'ai pas réussi à tout manger! Mais c'était vraiment délicieux! Il y a beaucoup de choix sur la carte, en salé comme en sucré. Enfin, si vous avez grand appétit et que vous êtes à Munich en couple, testez donc le petit déjeuner Lieberlei, à partager pour deux. 45€ tout de même, mais ce doit être inoubliable!

Munich typique (1)

 Parce que quelques clichés (dans les deux sens du termes hihi), ça n'a jamais fait de mal à personne ! Photos prises samedi soir dernier au Biergarten de Hirschgarten. Pour rappel, un Biergarten (littéralement jardin à bière) est une zone dans un parc, où l'on trouve :

Maß de Radler, demi-poulet et Bretzel !

• des tables
• des bancs
• de la bière : souvent bue dans un Maß, c'est-à-dire une grosse chope d'un litre !
• de la Radler : bière + limonade
• des Bretzels : des gros, des vrais, pas comme ceux qu'on grignote à l'apéro en France !!
• des demi-poulets
• et tout plein d'autres trucs à manger !

Comme on dit ici : Prost !!

Bon appétit, Rémi et Raimonda !

Premiers jours à Munich (2/3) : Randonnée à Tegernsee

Je continue ma série d'articles sur mes premiers jours en Bavière avec la journée de samedi. Mes colocs m'ont proposé une randonnée malgré le fait que je n'ai pas de chaussures de rando, juste des petites baskets et pas de sac à dos non plus !

Raimonda et Rémi

Nous sommes donc partis vers 8h45 le matin, pour prendre prendre un train nommé BOB (Bayerische Oberlandbahn, des lignes de train qui desservent des villages touristiques en Bavière). Chose pratique, on peut acheter un billet "de groupe" pour seulement 23€ et en faire bénéficier jusqu'à 5 adultes !

Nous avons donc rejoint Tegernsee environ une heure plus tard. Là, il a encore fallu prendre le car pendant 20 minutes, pour arriver à Kreuth, au pied d'une immeeeeeense montagne. Gloups. Et d'après le bouquin de mes colocs la randonnée allait durer 5 heures . J'avoue, j'étais pas très rassurée...

On commence à marcher, direction Risserkogel (1826m d'altitude). Ca commence par 2 km de plat, ce qui me rassure un peu. Mais tout d'un coup, le chemin bifurque et là, la grimpette commence. Aussi raide qu'un escalier, mais sans les marches. Le chemin fait des S interminables, et on s'arrête souvent quelques secondes pour souffler. Mes colocs n'ont pas l'air vraiment plus endurants que moi :)

Magnifique vue depuis les Alpes bavaroises (1450m d'altitude) !

Nous avons grimpé jusqu'à environ 13h30 (soit pendant 2h30), mais comme le temps tournait à la pluie nous avons décidé de redescendre.  D'autant plus que, d'après d'autres randonneurs, il nous restait encore 1h30 à 2h de marche pour atteindre le sommet ! Pause déjeuner et on redescend. Ce qui demande pas mal d'efforts aussi, il ne faut pas se laisser entraîner par la vitesse, le chemin est plein de pierres qui roulent et les jambes fatiguent rapidement.

Par endroit, il y avait de superbes cours d'eau. Même si la rando était difficile, ça vaut vraiment le détour ! Mon seul regret : je n'ai pas vu de marmottes !

Arrivés en bas, on a tenté de traverser une rivière en passant de pierre en pierre. L'espace était un peu grand, je n'ai pas sauté, par peur d'avoir les pieds trempés... mais on a bien ri quand même !

¡ El torrento de la muerta !

Retour à Tegernsee en car et balade au bord du lac. Le soleil était revenu, c'était très agréable :) Encore plus quand on a décidé de manger une glace ^^

Moi, pas mécontente d'être redescendue :)

 Nous avons repris le BOB vers 17h30, mais il a eu un problème technique (une technicienne devait descendre du train à chaque fois que la voie de chemin de fer croisait une route pour manipuler je ne sais trop quoi...). Du coup, retour à l'appartement vers 19h30, totalement claquée ! Mais contente d'avoir vu tout ça :)

Je clos cet article par une photo d'une superbe maison typique, comme on peut en voir beaucoup dans les villages autour de Munich :

Une maison traditionnelle bavaroise

Premiers jours à Munich (1/3) : La vieille ville

Voilà, je commence avec la vieille ville, où je me suis promenée vendredi, une série de 3 articles sur les premières visites que j'ai fait ici !

D'où j'habite c'est assez facile d'aller dans l'hyper-centre de Munich. Tous les S-Bahn (pour Schnell-Bahn équivalent du RER, je ferais sûrement un article plus tard spécialement sur les transports) y vont. Il faut donc descendre à Marienplatz, la place Sainte Marie. Et là, la première chose qui vous saute aux yeux c'est ça :

Neues Rathaus

La Neues Rathaus, c'est-à-dire la nouvelle mairie est un bâtiment de style gothique, construit à la fin du XIXème. C'est très impressionnant. Une particularité supplémentaire : le carillon, qui joue 5 mélodies différentes, et dont les personnages s'animent ! J'ai pu les voir bouger, on dirait une boîte à musique, mais avec des personnages grandeur nature.

Le Carillon de la mairie

Ensuite j'ai remonté Theatinerstraße, jusqu'à Odeonsplatz. Ici, il y a plusieurs monuments à admirer : Theatinerkirche, une église jaune (petit clin d'oeil aux LEA...), mais également une entrée de la Residenz ou encore la Feldherrnhalle, la salle des généraux.

Theatinerkirche

Feldherrnhalle

Ni une, ni deux, je franchis la porte d'entrée de la Residenz et me retrouve dans Hofgarten, le jardin de la Cour. Il fait beau, et il y a énormément de touristes. Le parc est très fleuri en cette saison. Je le traverse et me retrouve devant la Chancellerie, où je discute quelques minutes avec une touriste anglaise.

Hofgarten

La Chancellerie

Puis je suis retournée à Marienplatz, et de là ai longé Kaufingerstraße et Neuhauser str, des rues avec plein de boutiques ! Ici, c'est le coeur de la ville et des boutiques de moyenne gamme comme H&M, Promod, Yves Rocher (tiens, comme chez nous!) côtoient Louis Vuitton et Dolce&Gabana ! J'arrive enfin à Karlsplatz, très animée, avec beaucoup d'adolescents :

Karlsplatz

Pour finir, je vous mets deux photos très typiques : d'abord une des nombreuses boutiques qui vendent les vêtements traditionnels bavarois (il n'est pas rare de croiser des hommes en Lederhose, le pantalon de cuir typique et les Bavarois n'hésitent pas à porter ces tenues lors des fêtes locales !). La deuxième photo est un des petits marchands qu'on voit dans la rue : en ce moment, c'est la saison des fraises (Erdbeeren) et des asperges (Spargel) ! Bon appétit !