13 mai 2011

Munich atypique (et toutes en couleurs) !

Parce que Munich ne fait pas que rassembler les préjugés que l'on a sur la Bavière, et que c'est une ville parfois surprenante. Voici un petit palmarès des choses étranges ou surprenantes que j'ai pu voir ici :

1. On peut manger des glaces bleues
Le parfum s'appelait Blauer Engel (Ange bleu). C'était joli, poétique et un peu intriguant, donc j'ai goûté ! Impossible de deviner avec quoi cette glace était faite, mais elle était très bonne !

Les glaces sont un peu moins chères qu'en France ici, et vraiment délicieuses. On trouve des petits marchands de glace un peu partout.

2. On peut voir des cochons rouges

Voici une statue qui sort de l'ordinaire. On peut voir ce cochon devant la Sparkasse (équivalent allemand de notre Caisse d'Epargne), à Karolinenplatz. Chez nous, la Caisse d'Epargne a un écureuil, he bien ici, c'est un cochon la mascotte !


3. On peut croiser des bonhommes verts
Je ne sais pas quelle action marketing menait Androïd la semaine dernière, mais son robot, taille humaine, se promenait près de Marienplatz ! Il faisait fureur devant l'Appel Store ;)

Malheureusement, je n'ai pas encore trouvé de curiosités jaunes... Mais je cherche activement !

Munich typique (1)

 Parce que quelques clichés (dans les deux sens du termes hihi), ça n'a jamais fait de mal à personne ! Photos prises samedi soir dernier au Biergarten de Hirschgarten. Pour rappel, un Biergarten (littéralement jardin à bière) est une zone dans un parc, où l'on trouve :
Maß de Radler, demi-poulet et Bretzel !
  • des tables
  • des bancs
  • de la bière : souvent bue dans un Maß, c'est-à-dire une grosse chope d'un litre !
  • de la Radler : bière + limonade
  • des Bretzels : des gros, des vrais, pas comme ceux qu'on grignote à l'apéro en France !!
  • des demi-poulets
  • et tout plein d'autres trucs à manger !

Comme on dit ici : Prost !!


Bon appétit, Rémi et Raimonda !

8 mai 2011

Premiers jours à Munich (3/3) : Westpark

Dernier article de la série "Premiers jours à Munich" : le 1er mai !

En bleu, mon itinéraire tortueux (4,2km)  jusqu'à Westpark !
D'abord, quelques précisions sur cette journée du 1er mai en Bavière : c'est un jour férié (Fête du travail, comme chez nous, qui fait craindre des manifestations, surtout dans le Nord de l'Allemagne). En l’occurrence, cette année, ça tombait un dimanche... D'autre part, je n'ai vu personne offrir du muguet. Je ne sais pas du tout si ça pousse aussi par ici. Cependant, il existe bel et bien une tradition pour le 1er mai : le Maibaum. Je vous laisse cliquer sur le lien (qui vous mènera à notre Encyclopédie libre préférée), car malheureusement, je n'ai pas pu assister aux festivités, pour cause de pluie.

L'après-midi, malgré des courbatures, des ampoules aux pieds et une météo assez changeante, j'ai décidé d'aller visiter Westpark.

Grillades à Westpark

Je suis donc partie à pieds, longeant des rues qui me semblaient interminables et désertes (bienvenue en Allemagne le dimanche...) pour finalement réussir à rentrer dans un dédale de petites allées. Ce que je ne savais pas, c'est que ce que je prenais pour une partie de Westpark sur mon plan, était en fait un ensemble de petits jardins privés. La plupart étaient très jolis, bien entretenus. Il y avait d'ailleurs des gens en train de jardiner dans leur petit bout de terrain. Je pense que c'est sympa comme solution alternative, quand on habite en appartement.

Bref, je ne sais pas combien il y en avait, mais c'était vraiment immense. J'ai donc repris une rue normale (entendre "goudronné") pour retomber sur Weststraße, une rue dans laquelle j'étais passée au début... Je l'ai donc continuée, jusqu'à passer le pont sur l'autoroute. Et là, enfin, Westpark !


Pagode thaïlandaise


C'est un parc très grand, avec des zones boisées, vallonnées, un lac et des grandes plaines, où les gens jouent au foot. Ce qui m'a frappée, c'est le contraste avec la rue : la verdure, et puis surtout, la foule ! Une population cosmopolite, qui faisait des grillades et pique-niquait (oui, oui à 16h, c'est tout à fait normal !) autour du lac.

En faisant le tour du lac, j'ai enfin trouvé ce pourquoi j'étais venue (et que mon coloc m'avait conseillé) : la pagode thaïlandaise : un projet germano-thaïlandais des années 90, il me semble. C'est assez étonnant de tomber sur ce genre de constructions en plein cœur de Munich, mais finalement, ça colle bien au côté cosmopolite de l'endroit.


En revanche, ce que je ne savais pas, c'est qu'il y avait trois autres jardins / temples sur le thème de l'Asie ! On peut donc se promener sur les pontons en bois du jardin japonais, admirer un temple népalais et flâner dans le "Jardin de la vie" d'inspiration chinoise, dans lequel le promeneur est invité à méditer sur le sens de son existence... A l'entrée de chacun de ces temples, on peut trouver un panneau explicatif sur la philosophie qui l'a inspiré. Explications en allemand, donc ce n'est pas forcément évident !

Temple népalais
Jardin japonais



Magnolias en fleur






Ambiance zen, n'est-ce pas ? :)








Jardin chinois
 Assoiffée après avoir autant marché, je me suis installée en terrasse à côté de la roseraie pour prendre un goûter à l'allemande : Bretzel et Radler. Les bretzels ne sont pas comme ceux qu'on trouve en France pour l'apéritif, ils sont bien plus gros et un peu brioché à l'intérieur. L'extérieur est plutôt craquant, avec quelques grains de gros sel. Quant à la Radler, c'est l'équivalent de notre panaché. Très fraiche  :) Et bien sûr servie dans un verre d'un demi-litre, la taille standard ici ! Photos à suivre dans un prochain article ;)

2 mai 2011

Premiers jours à Munich (2/3) : Randonnée à Tegernsee

Je continue ma série d'articles sur mes premiers jours en Bavière avec la journée de samedi. Mes colocs m'ont proposé une randonnée malgré le fait que je n'ai pas de chaussures de rando, juste des petites baskets et pas de sac à dos non plus !

Raimonda et Rémi
Nous sommes donc partis vers 8h45 le matin, pour prendre prendre un train nommé BOB (Bayerische Oberlandbahn, des lignes de train qui desservent des villages touristiques en Bavière). Chose pratique, on peut acheter un billet "de groupe" pour seulement 23€ et en faire bénéficier jusqu'à 5 adultes !

Nous avons donc rejoint Tegernsee environ une heure plus tard. Là, il a encore fallu prendre le car pendant 20 minutes, pour arriver à Kreuth, au pied d'une immeeeeeense montagne. Gloups. Et d'après le bouquin de mes colocs la randonnée allait durer 5 heures . J'avoue, j'étais pas très rassurée...

On commence à marcher, direction Risserkogel (1826m d'altitude). Ca commence par 2 km de plat, ce qui me rassure un peu. Mais tout d'un coup, le chemin bifurque et là, la grimpette commence. Aussi raide qu'un escalier, mais sans les marches. Le chemin fait des S interminables, et on s'arrête souvent quelques secondes pour souffler. Mes colocs n'ont pas l'air vraiment plus endurants que moi :)


Magnifique vue depuis les Alpes bavaroises (1450m d'altitude) !


Nous avons grimpé jusqu'à environ 13h30 (soit pendant 2h30), mais comme le temps tournait à la pluie nous avons décidé de redescendre.  D'autant plus que, d'après d'autres randonneurs, il nous restait encore 1h30 à 2h de marche pour atteindre le sommet ! Pause déjeuner et on redescend. Ce qui demande pas mal d'efforts aussi, il ne faut pas se laisser entraîner par la vitesse, le chemin est plein de pierres qui roulent et les jambes fatiguent rapidement.

Par endroit, il y avait de superbes cours d'eau. Même si la rando était difficile, ça vaut vraiment le détour ! Mon seul regret : je n'ai pas vu de marmottes !

Arrivés en bas, on a tenté de traverser une rivière en passant de pierre en pierre. L'espace était un peu grand, je n'ai pas sauté, par peur d'avoir les pieds trempés... mais on a bien ri quand même !



¡ El torrento de la muerta !

Retour à Tegernsee en car et balade au bord du lac. Le soleil était revenu, c'était très agréable :) Encore plus quand on a décidé de manger une glace ^^
Moi, pas mécontente d'être redescendue :)
 Nous avons repris le BOB vers 17h30, mais il a eu un problème technique (une technicienne devait descendre du train à chaque fois que la voie de chemin de fer croisait une route pour manipuler je ne sais trop quoi...). Du coup, retour à l'appartement vers 19h30, totalement claquée ! Mais contente d'avoir vu tout ça :)

Je clos cet article par une photo d'une superbe maison typique, comme on peut en voir beaucoup dans les villages autour de Munich :

Une maison traditionnelle bavaroise



Premiers jours à Munich (1/3) : La vieille ville

Voilà, je commence avec la vieille ville, où je me suis promenée vendredi, une série de 3 articles sur les premières visites que j'ai fait ici !

D'où j'habite c'est assez facile d'aller dans l'hyper-centre de Munich. Tous les S-Bahn (pour Schnell-Bahn équivalent du RER, je ferais sûrement un article plus tard spécialement sur les transports) y vont. Il faut donc descendre à Marienplatz, la place Sainte Marie. Et là, la première chose qui vous saute aux yeux c'est ça :

Neues Rathaus

La Neues Rathaus, c'est-à-dire la nouvelle mairie est un bâtiment de style gothique, construit à la fin du XIXème. C'est très impressionnant. Une particularité supplémentaire : le carillon, qui joue 5 mélodies différentes, et dont les personnages s'animent ! J'ai pu les voir bouger, on dirait une boîte à musique, mais avec des personnages grandeur nature.

Le Carillon de la mairie
Ensuite j'ai remonté Theatinerstraße, jusqu'à Odeonsplatz. Ici, il y a plusieurs monuments à admirer : Theatinerkirche, une église jaune (petit clin d'oeil aux LEA...), mais également une entrée de la Residenz ou encore la Feldherrnhalle, la salle des généraux.


Theatinerkirche

Feldherrnhalle
Ni une, ni deux, je franchis la porte d'entrée de la Residenz et me retrouve dans Hofgarten, le jardin de la Cour. Il fait beau, et il y a énormément de touristes. Le parc est très fleuri en cette saison. Je le traverse et me retrouve devant la Chancellerie, où je discute quelques minutes avec une touriste anglaise.



Hofgarten
La Chancellerie

Puis je suis retournée à Marienplatz, et de là ai longé Kaufingerstraße et Neuhauser str, des rues avec plein de boutiques ! Ici, c'est le coeur de la ville et des boutiques de moyenne gamme comme H&M, Promod, Yves Rocher (tiens, comme chez nous!) côtoient Louis Vuitton et Dolce&Gabana ! J'arrive enfin à Karlsplatz, très animée, avec beaucoup d'adolescents :

Karlsplatz

Pour finir, je vous mets deux photos très typiques : d'abord une des nombreuses boutiques qui vendent les vêtements traditionnels bavarois (il n'est pas rare de croiser des hommes en Lederhose, le pantalon de cuir typique et les Bavarois n'hésitent pas à porter ces tenues lors des fêtes locales !). La deuxième photo est un des petits marchands qu'on voit dans la rue : en ce moment, c'est la saison des fraises (Erdbeeren) et des asperges (Spargel) ! Bon appétit !