Amsterdam

Tout d'abord, désolée de ne pas avoir écrit pour ainsi dire du mois de juillet: un peu débordée au boulot, rapport de stage à commencer et surtout un temps catastrophique qui ne donne rien envie de visiter !! Du coup mes week-ends ont été vraiment tranquille.

Je vous montre quand même les photos que j'ai prise à Amsterdam, où Hélo m'a accueillie pendant 4 jours (merci merci merci, c'était super !)

4 jours à Amsterdam, ville que j'avais envie de découvrir depuis quelques temps déjà, à se balader le long des canaux et à faire du shopping, le pied! Pour ma famille, Héloïse est une de mes amies de la fac, à Poitiers, et elle fait son stage là-bas.
Et puis quitte à faire les choses en grand: j'ai eu la chance de loger sur une péniche! Et c'est beaucoup plus spacieux que ça n'en a l'air. Même pas eu le mal de mer!

Je vous laisse découvrir tout ça en image, et vous dis à très très bientôt! Dans 5 jours je serai de nouveau au pays du bon vin et du fromage !

Musée du jouet

L'après-midi suivant le départ de Maren, je suis allée visité le Spielzeug Museum, le musée du jouet. Il est situé à Marienplatz, dans la tour de l'ancienne mairie.
Il pleuvait des cordes quand je suis arrivée, mais un rayon de soleil à la sortie m'a permis de photographier l’extérieur.

Le musée est petit, seulement 3 salles de dimension assez modeste: ce sont les inconvénients d'être situé dans une tour! L'entrée coûte 3€ pour un adulte. Ce musée ne prétend pas du tout rivaliser avec le Deutsches Museum mais si vous avez 30/45 min à perdre, et que vous aimez les jouets anciens, je vous le conseille!

Rien de tel que quelques photos pour vous résumer ma visite.
Bonne lecture ;)

Une riche maison de poupées

Collection de petits trains (début des années 1900)

Les premiers jouets mécaniques: les oiseaux pouvaient
à la fois bouger mais aussi chanter!

Avion - jouet avec siège éjectable pour le pilote

Exclusif! Le prochain vaisseau de la NASA!

Les robots à travers les âges ...

Une cuisine de poupée bien équipée

Deux poupées à l'air malicieux

L'école

Les toutes premières barbies.
La plus ancienne au centre avec la peau blanche-lavabo!

Barbie se met sur son 31 dans les années 50

Inspiration natuelle

La poupée religieuse!

Theresienwiese

Non, je n'abandonne pas mon blog ce n'est pas vrai!! J'ai juste pas mal de travail et je dois par-dessus ça écrire mon rapport de stage... Donc forcément un peu moins de temps pour le blog.

Bref, revenons à nos moutons: Theresienwiese. C'est l'endroit où ont lieu tous les ans l'Oktoberfest (plus connue en France sous le nom de "Fête de la Bière") et sa petit soeur la Frühlingsfest, qui se déroule au printemps.
Wiese signifie en allemand pré ou prairie. Prairie de Sainte Thérèse. Un peu trop propre comme nom! Et puis honnêtement, il y a très peu d'herbe pour une prairie. Quand il ne se passe rien, Theresienwiese ressemble à ça:

Theresienwiese, avec vue sur ... une église (encore une, il faut que je cherche son nom!)

Comme on dit par chez nous, "ça ne casse pas trois pattes à un canard". Bon, il y a tout de même une allée centrale (qui traverse la "prairie" d'est en ouest) bien goudronnée et très appréciée pour faire du roller. Et au bout de cette allée vous découvrirez la Bavaria, une allégorie de la Bavière (sûrement une cousine éloignée d'Athena):

La Bavaria

Que dit mon petit guide* là-dessus...
"Munich possède une allégorie de la Bavière haute de 18m. Brandissant une couronne de feuilles de laurier, un lion à son côté, elle veille sur la Theresienwiese où se tient l'Oktoberfest. La statue inaugurée en 1850 [...] renferme une plateforme d'observation dans sa tête. Elle tourne le dos à la Ruhmeshalle néoclassique de Leo von Klenze."

Je ne suis pas certaine que la Ruhmeshalle se visite. Mais bon, Theresienwiese était un endroit de plus à découvrir avant de quitter Munich!

*Top 10 Munich - Editions Hachette - 2009

Petit déjeuner bavarois

Maren et moi devant notre petit déjeuner de rêve!

Ma collègue Maren est repartie à Paderborn, la ville où elle étudie. Avant son départ, nous avons fait un petit déjeuner d'au-revoir. Nous sommes allées dimanche dernier au Glockenspiel Café, juste à côté de Marienplatz. C'est un endroit un peu chic, mais très sympa, situé au 5ème étage d'un immeuble. Il y a également un restaurant, dont la salle à manger donne directement sur Neues Rathaus. Glockenspiel signifie littéralement "Jeu de cloches". C'est ainsi que les Munichois nomment le carillon qui s'anime au son des cloches à différentes heures de la journée (pour ceux qui ne s'en souviennent pas, voir les photos de mon article ici).

J'ai donc commandé un Frühstück n°3 avec un chocolat. Voici le résultat, avec quelques explications:

Légende :

1. Corbeille avec diverses sortes de pain: pain noir, pain blanc, pain aux céréales, petit pain au pavot.

2. Jus d'orange

3. Chocolat chaud

4. Oeuf à la coque (presque dur...)

5. Confiture de fraises

6. Morceaux d'ananas et de pommes sur lit de yahourt crémeux ;)

7. Divers fruits à grignoter : fraises, pastèques, melon jaune, orange, mangue, ananas et raisin.

8. Fromages et beurre

9. Jambon (blanc et sec)

J'avoue, je n'ai pas réussi à tout manger! Mais c'était vraiment délicieux! Il y a beaucoup de choix sur la carte, en salé comme en sucré. Enfin, si vous avez grand appétit et que vous êtes à Munich en couple, testez donc le petit déjeuner Lieberlei, à partager pour deux. 45€ tout de même, mais ce doit être inoubliable!

München mit Guilou (3/3)

Troisième jour à Munich avec Guilou!

Panda roux en pleine sieste (by Guilou)

Cette fois le temps est vraiment splendide, et les températures prévues pour l'après-midi estivales : 25° à l'ombre. Pas de musées pour aujourd'hui, donc :) Nous prenons plutôt la direction du zoo Hellabrun. Situé sur les bords de l'Isar, facilement accessible avec le métro n°3 (U3). Après avoir fait la queue une dizaine de minutes, nous entrons dans le parc. L'entrée ne coûte que 7,5€ en tarif étudiant (vraiment peu cher comparé au tarif unique à Beauval, en France - 22€).

Inconvénient de ce zoo: le plan! Très joli sur le papier au premier coup d'oeil, mais il n'aide pas vraiment à se repérer...

Les colombes musicales (Pic by Guilou)

Idem pour les plans fixes, sans indication "Vous êtes ici". Notre conseil: ne pas se prendre la tête! On est ici pour se détendre après tout :) La manière la plus agréable de découvrir ce Tierpark est donc de le faire en flânant. Bien sûr, vous allez peut-être louper le repas des animaux, mais ce n'est pas trop grave! C'est de toute façon difficile de voir quelque chose, car tout le monde a eu la même idée.

Vous pourrez cependant tomber par hasard sur des animations sympathiques, comme des colombes musicales ;) Des petites flûtes de pan sont fixées sur leurs ailes, et cela sert à repérer les pigeons voyageurs. Chacune a un son différent. Surprenant, n'est-ce-pas ?

Autre petit détail qui peut déranger les avides d'informations d'entre nous: les panneaux explicatifs ne sont pas traduits (pas même en anglais). Et sans dictionnaire, c'est un peu difficile. On apprend pas le vocabulaire zoologique à la fac!

Le meilleur moyen de vous donner un aperçu de notre visite est encore de vous montrer quelques photos :

A voir absolument: les pingouins, les pandas roux, le bébé éléphant, la maison des chauves-souris, la volière. Et si une gentille vielle dame est là pour vous conseiller et que vous parlez un peu allemand, vous aurez peut-être la chance d'apercevoir les lynx.

Une dernière chose intéressante. A divers endroits du parc on trouve des distributeurs de nourriture pour les animaux (50 cts). Je pense que c'est une bonne solution pour que les gens puissent nourrir les animaux, sans les empoisonner... A méditer ;)

München mit Guilou (2/3)

Mlle Yellow et son Namoureux-qui-parle-pas-allemand, jour 2!

Détail du Maibaum de Viktualen Markt (Pic by Guilou)

Le matin, le ciel est toujours un peu couvert, mais la journée s'annonce bien meilleure! On en profite pour se promener le centre ville. J'ai déjà montré à Guillaume Marienplatz, Odeonsplatz, et Karlsplatz la veille. Donc cette fois-ci ce sera la tour du Viktualen Markt ! Un marché tout près du centre ville, avec pleins de produits locaux. On peut également y voir un Maibaum (voir mon article sur le 1er mai) qui présente les différentes activités pratiquées sur le marché et notamment les différentes brasseries bavaroises !





Nous avons passé tout le reste de l'après-midi (c'est-à-dire environ 5 heures!) à Englischer Garten. C'est le plus grand parc de Munich. C'est en fait le plus grand parc situé dans une ville en Europe. Pour information - merci Wikipedia - il fait 4,17 km² et est plus vaste que Central Park à New-York ou que Hyde Park à Londres. On y trouve de grandes pelouses où les gens bronzent ou jouent au frisbee. Il y a aussi des parties boisées, des ruisseaux, et un petit lac où l'on peut faire du pédalo - 10€ la demi-heure tout de même. C'est vraiment un endroit très agréable, et beaucoup de gens se retrouvent ici le week-end.

Comme vous pouvez le voir sur la photo, il y a aussi beaucoup d'oies. Elles ne sont pas tellement farouches :)

Prost !

Chinesicher Turm (Pic by Guilou)

Il y a également deux Biergarten dans la partie sud d'Englischer Garten. Celui de la Chinesischer Turm (la Tour chinoise, à gauche) et le Seehaus au bord du lac. C'est dans ce dernier que nous avons décidé de faire une pause revigorante, à base de Radler et de bretzel géant ! Guillaume a bien l'air d'apprécier la gastronomie locale, en tout cas :)

Wasserfall, by Guilou

 Il y a un endroit que j'aime tout particulièrement ici, pas très loin de l'entrée de Prinzregendstr. avec une petite chute d'eau.

Tout est juste parfaitement agencé ! Les pierres, la mousse, les arbres. Quand on pense que ce parc a été construit de toute pièce, voir des lieux comme ça qui font aussi "naturels" c'est vraiment génial !

Guilou et moi :)

         

Pour finir, je vous propose de remonter un peu le long de ce cours d'eau (qui s'appelle l'Eisbach) jusqu'à la sortie. Et là, surprise sur votre droite, Mesdames et Messieurs! Non, vous ne rêvez pas, ce sont bien des surfeurs!

München mit Guilou (1/3)

Pizza Crudo, Restaurant Vapiano

Nous y voilà! Les 3 jours et demi tant attendus (au moins par moi!) avec Guilou! Il est arrivé le mercredi soir à l'aéroport de Munich, mais entre la nuit et la pluie c'était difficile de lui montrer quoique ce soit.

Grosse déception le jeudi matin: il fait gris, et une petite pluie fine tombe sans discontinuer. Les longues promenades dans les parcs, ça ne sera pas pour aujourd'hui!
Avant toute chose, il faut manger! On se rend donc au restaurant Vapiano, près de Hackerbrücke. Ambiance sympathique, grandes baies vitrées, tables et chaises en bois clair avec des plantes aromatiques qui poussent au milieu de la table. Et au centre de notre table, un véritable olivier! Il ne manquait plus que le soleil pour se croire en Italie... Le type de cuisine et le système de carte magnétique ressemble beaucoup à celui de chez Ocui.

Avions de la Seconde Guerre Mondiale, Deutsches Museum

Façade du Deutsches Museum

Le ventre plein, c'est plus facile de réfléchir! On décide donc d'aller au Deutsches Museum,que je n'avais pas encore visité. On m'avait dit qu'il était très grand. C'est encore pire que ça. Ce musée est juste gigantesque. Il rassemble des collections d'objets sur des dizaines de thèmes différents, allant de l'aéronautique aux instruments de musique, en passant par la photographie, le textile, l'astronomie, la pharmacie... Il doit bien falloir trois ou quatre jours pour tout voir! Pour notre part, on a vu cette fois-là les bateaux, les machines motrices à vapeur, les avions, et rapidement la photo, le textile et quelques instruments de musique.

Il y en a vraiment pour tous les goûts. Ca change des musées d'art, ici vous voyagez dans le temps à travers la technique. Unique! Seul inconvénient: le musée ferme à 17h, ce qui est vraiment très tôt!

En train d'admirer les cerfs-volants

Après avoir marché pendant près de 3 heures, nous avons fait une pause dans une brasserie traditionnelle (Augustinerbrauerei sur Kaufingerstraße) pour déguster une bonne bière et des bretzels! Si vous voulez du calme et de l'intimité, ce n'est pas là qu'il faut aller: ici l'ambiance est à la convivialité, on s'assoit à une table avec des inconnus, on discute - lorsqu'on comprend le patois local :s, ça parle un peu fort et ça trinque beaucoup!

Intérieur de la Brasserie Augustiner ;)

Le temps n'était pas superbe mais on a quand même passé une super journée :)

PS: Toutes les photos -sauf la dernière- de cet article ont été prises par mon chéri, que je remercie!

Un peu de musique

Petit intermède musical pour vous présenter 3 morceaux de musique allemande que j'aime bien :

1/

 

Halt dich an mir fest - Revolverheld (Traduction: Accroche toi à moi) 

Découvert pendant les révisions sur le mur facebook de Micha - merci! Pas des plus joyeuses mais très jolie.

2/

Elektrisches Gefühl - Juli (Traduction: Humeur électrique)

La chaîne d'info allemande N24 diffuse de temps en temps des images de webcam situées dans des villes tout autour du monde - dont Saint Malo :D, sur un fond musical. C'est comme ça que j'ai découvert Juli, avec sa chanson Süchtig. A découvrir :)

3/

Nur in meinem Kopf - Andreas Bourani (Juste dans ma tête)

Idem, découvert sur N24 mais cette fois pour le "Doku-Highlights" du mois de juin - l'aperçu des documentaires. Je trouve le clip mignon ^^

Et vous? Vous avez de la musique - allemande ou pas ! - à me faire découvrir?

Chi va piano, va sano e va lontano !

Horloge du Deutsches Museum (by Guilou)

Désolée pour le manque d'articles frais (et oui, on est privé de crudités ici hihihi ! hum .... bref ), ça arrive bientôt ! Pour vous faire patienter, voici les sujets qui seront abordés prochainement :

• Les moyens de transport à Munich
• Les visites avec Guillaume (au moins en 2 parties)
• Typique & Atypique n°2

Ca me fait pas mal de choses à écrire tout ça... Va falloir que je songe à rentrer du boulot plus tôt !!

Petit challenge pour patienter: 
Qui arrivera à trouver l'équivalent français du titre de cet article? On cherche tout seul, sans utiliser Google! Et la prochaine fois je vous trouve un proverbe allemand ;)

Dimanche matin de feignante

Parce qu'il n'y a rien de meilleur qu'un dimanche matin avec petit dèj' au lit et un film ! Enfin, si... la même chose avec son Guilou !! Plus que 3 jours à patienter ;)

Comment ça "Une marmotte, ça ne mange pas de crumble" ??

Première création pour le boulot !

 Voilà le premier résultat concret (et visible pour tous) de mon stage ! Un tutoriel vidéo destinés aux -futurs- clients de Regiondo :)

Bien sûr c'est en allemand... mais ce n'est de toute façon pas moi qui parle !!

Premier musée : Neue Pinakothek

Alte Pinakothek

Le week-end dernier, le temps ne nous a pas vraiment gâté. Du coup, j'ai décidé d'en profiter pour visiter un musée. Il y en beaucoup à Munich, notamment le Deutsches Museum, le Bayerisches Nationalmuseum,... Mais si vous voulez vous faire un week-end "musée", la meilleure solution est sûrement d'aller dans le quartier des Pinacothèques, près de l'Université.





On y trouve 3 musées de peinture côte à côte :

• Alte Pinakothek : oeuvres du XVIème au XVIIIème siècles, notamment de Rubens et de Rembrandt
• Neue Pinakothek : oeuvres du XIXe et XXe siècle. Je détaille un peu plus bas ;)
• Pinakothek der Moderne : ouverte seulement depuis 2002, elle rassemble une collection d'art moderne, d'art contemporains, de design et d'architectures (maquettes).

La période de la Nouvelle Pinacothèque étant celle qui m'intéressait le plus, j'ai décidé de commencer par celle-ci.

Première bonne surprise, le dimanche, l'entrée a un tarif unique : 1€ ! A ce prix là je vais pouvoir en visiter souvent :)
Le musée compte environ une trentaine de salle, et en prenant son temps, il faut bien 3 heures pour faire le tour. Toute la première partie est consacrée à des peintres allemands du XIXe qui me sont totalement inconnu, donc je vais passer rapidement sur cette partie. On y trouve des paysages grecs, italiens mais aussi allemands, des portraits, quelques scènes mythologiques ou religieuse.

La partie qui m'a le plus intéressée est celle se situant dans les dernières salles. J'ai eu la chance d'admirer, entre autres : Le déjeuner dans l'atelier de Manet, Les nymphéas de Monet, La naissance de Gauguin,... Il y a aussi plusieurs toiles de Cézanne, La musique de Klimt , des sculptures de Rodin. J'ai pris seulement deux photos, mais ce sont les deux oeuvres les plus marquantes de ce musée : La valse de Camille Claudel et Les tournesols de Van Gogh.

A voir absolument si vous venez à Munich !

Restaurant(s) italien(s) avec Maren

En Allemagne, on ne mange pas que des bretzels - pardon de briser le mythe.

Dîner chez Ocui : pâtes aux épinards et aux tomates cerises !

Les Allemands sont aussi friands de cuisine italienne, un peu comme chez nous. Pour le petit restaurant italien traditionnel, je vous conseille Ciao! qui se trouve au coin de Balanstraße et Sankt Martin Straße, tout près de mon travail. Les pizzas sont délicieuses (et aussi de taille très respectables), les pâtes, toutes fraiches, succulentes. Je n'ai pas encore pu goûter le tiramisu, mais je vous en donnerais des nouvelles. Et par dessus tout, on peut manger en terrasse, et on est servi par un Italien, un vrai de vrai, qui vous parle en italien à la première occasion. Ce qui n'est pas pour me déplaire, ça me fait pratiquer ! Quoique, réussir à aligner trois mots d'italien, lorsqu'on est une Française, vivant en Allemagne, ça tient de l'exploit....

Si vous voulez quelque chose de plus moderne et de plus original, allez donc chez Ocui. "Qu'est ce que c'est que cet oiseau-là ?", me rétorque-t-on. Ocui signifie Open Cuisine. Le concept est assez simple : vous entrez dans le restaurant, on vous remet une carte magnétique sur laquelle sera enregistré tout ce que vous consommez. Ensuite, il vous suffit de choisir votre plat (pâtes, pizza, légumes au wok - oui, c'est un asiatio-italien) et de le commander au stand correspondant. Les cuistos sont dans des stands carrés, et vous pouvez les observer en train de préparer votre dîner ! Dans le même genre, il existe aussi Vapiano . Il y en a un ici, à côté de la station de S-Bahn Hackerbrücke. J'ai déjà testé quand j'étais à Vienne, l'an dernier et c'était tout simplement génial ! J'espère pouvoir vous en dire plus sur le restaurant Vapiano de Munich bientôt...


J'en profite pour vous présenter Maren, ma collègue et copine, voisine de bureau, avec qui je m'entends super bien ! Elle est stagiaire aussi, mais est arrivée 1 mois et demi avant moi dans l'entreprise. Elle est originaire du nord de l'Allemagne, et étudie plus précisément dans la ville de Paderborn (jumelée avec Le Mans, où elle a passé 10 jours lors d'un échange !). Son copain, rencontré lors de la dernière Oktoberfest est Munichois et elle habite chez lui actuellement.

Petite devinette : Ce soir-là, on a bu chacune un Apérol Sprizz. Mais de quoi est donc composée cette boisson ?

Lieu de stage

Bon, avec toutes ces photos de visite, vous allez finir par vous dire "mais elle est là-bas en vacances ! Ce n'est pas un stage qu'elle devait faire ?!"

En réalité, je ne suis pas en vacances du tout et je visite la ville exclusivement le week-end. Le reste de la semaine, je me lève à 7h, je pars à 8h pour prendre le S-Bahn (il faut vraiment que je fasse cet article sur les transports), puis un bus et arriver enfin 40/50 minutes plus tard au travail.

Heureusement le cadre est sympa :

L'open space

L'entreprise est situé dans un bâtiment tout neuf, à Neue Balan - Kampus der Ideen, une sorte de pépinière d'entreprises. Je vous mets prochainement des phots de l'extérieur, qui vaut le détour aussi, notamment grâce à la terrasse sur le toit et à la piscine au pied du bâtiment, dans laquelle on peut même se baigner à la pause de midi (ou le soir en sortant) si le temps le permet ;)

L'entreprise pour laquelle je travaille se nomme Regiondo et existe seulement depuis le mois de janvier. C'est une start up qui propose un portail internet sur le marché du loisir. En gros : les fournisseurs d'activités de loisirs et de détente (club de tennis, salons de beauté, musées, écoles de danse, ...) postent leur offre - comme sur Ebay. Dans l'entreprise, on se charge de leur faire une campagne de pub en ligne (SEO, social media, etc). Quant au client, il se rend sur www.regiondo.de, il trouve une offre qui lui convient dans sa ville et peut directement acheter en ligne un ticket -  imprimable chez soi - et se rendre sur le lieu de la prestation.

Voilà, vous en savez un peu plus sur ce que je fais au quotidien ! Je ne peux pas vous en dévoiler plus pour le moment ;)